前置與附錄

主題索引

主題索引

Subject Index

阿貝沙隆，三重1.6

讚頌、愛的神火等，四重1.7

聖依搦斯，六重5.13

聖伯鐸．亞剛大辣，四重3.5；六重6.13

亞爾瓦公爵夫人，六重4.9；七重1.9，註 6

琥珀，六重5.2

聖安當，六重5.9

聖神安道尼，四重3.1；六重1.5、12、18，3.5，4.17，六重11

宗徒，吾主為其祈禱，七重2.10；其苦難，七重4.7

聖奧斯定，四重3.3；六重7.11

真福若望．亞味拉，六重9.11；亞味拉的聖若瑟隱院，六重6.14；七重4末

敬畏，神見所生，六重9.4

嬰兒之喻，四重3.9

道明．巴涅斯神父，六重9.11

蜜蜂之喻，一重2.9；五重2.2

乞丐之喻，四重3.5

初學者，二重1全章

貝特賽達池畔的盲者，一重1.10

靈性盲目，六重4.15

身體，鑽石的底座，一重1.3；城堡的外牆，一重1.3；身體照護，三重2.9、11；六重3.12；體力，於結合祈禱中非必要，五重1.2；結合祈禱對身體的影響，五重1.3

靈修書籍，四重3.4 之限制；書籍用法，五重2.3

新娘，《雅歌》中，五重1.10；新娘與新郎，五重4.3

蝴蝶之喻，五重2.1、2、6、7、8，4.1；六重4.1，6.1、3，11.1；七重3.1、10

聖則濟利亞，五重4.1

天主對靈魂的召喚，二重1.4–6；四重3.2、3

祈禱中的怠惰，一重1.9

加爾默羅聖母，前言頁 36；三重1.5；加爾默羅會會憲，一重2.7；五重1.2；會規，六重6.7

赤足加爾默羅會修女，前言頁 36；一重1.9；六重6.14

靈心城堡，前言總論頁 35；一重1.2、3，2.1；六重3.27，4.17；描述，一重2.8；入口，一重1.7；根基，七重4.13；祈禱與默想，一重1.9、11；城堡內院，一重1.10

毛蟲之喻，五重2.6

酒窖，五重1.10，2.11

靈魂的確信，結合的記號，五重1.8、9

結合祈禱在靈魂內帶來的變化，五重2.7、10、12

愛德善工，黑暗中惟一的良藥，六重1.24；神婚的效果，七重4.16–23

基督的面容，六重9.12；苦難，我們的痛與之相連，五重2.4

至聖羅馬公教會，前言頁 36；七重4末；對教會之愛，四重1.7

清朗，來自天主之神諭的記號，六重3.20

聖體，七重2.1

愛的怨訴，六重2.3

定期告解，五重2.3

神師，神諭須請其分辨，六重3.18；神見亦然，六重9.10；若神師錯誤，六重8.10、11；膽怯的神師，六重1.15–19

信賴，二重1.17

堅固於恩寵中，七重2.13

與天主旨意相合，二重1.15；三重2.5、8；六重11.5

天主聖慰（寧靜祈禱），三重2.13；四重1.4、5，2.2、4、5、6，3.7；世間慰藉無用，六重1.22

輕忽自我，三重2.6；輕忽世物，神魂超拔的效果之一，六重5.13

好人的反對，六重1.5

勇氣所必需，二重1.13；三重2.10；六重1.2、3，4.1，5.7、14

十字架，二重1.15；結合祈禱不可或缺，五重2.8；聖人的十字架，七重4.7

水晶，一重1.2，2.3、4

黑暗，由天主驅散，六重1.20；黑暗的種類，一重2.1；七重1.4

達味王，三重1.6；六重10.5；七重4.5、15

聾啞之喻，二重1.3、6

被騙之慮，六重1.16；魔鬼欺騙，五重4.5、6、7；無法欺騙之處，六重2.9–12

妨礙結合的缺失，五重3.6

渴望，求死之望，六重11.9；七重3.14；寬宏之願，四重1.7；願事奉天主勝於願得神見等，六重9.20、21；七重3.5；願受苦，七重3.4；有時應加節制，六重6.5；渴見天主，六重7.3

超脫，三重1.13，2.7

讒謗，一重2.22

魔鬼，一重2.2；如同銼刀，一重2.19；以假恩欺人，四重3.10–13；五重2.8；畫技高超，六重9.11；不能干涉結合祈禱，五重1.6；亦無法干涉理智神見，六重10.1；魔鬼伎倆，一重2.13、18、20；二重1.11；四重3.10；六重1.25

可感的熱心，見「祈禱中的甘飴」

鑽石，靈魂之喻，一重1.2、3

心胸開廣，四重1.5，2.5

必須有指導，二重1.18；三重2.18

神師，有學問與無學問者，五重1.7；六重1.16–19

祈禱中的分心，一重1.10；四重1.10、11

聖道明，五重4.4；七重4.16

鴿子，靈魂之喻，五重3.1，4.1；六重2.1，11.1

昏沉，五重1.3、5

祈禱中的枯燥，三重1.9、10、15

復活節的神魂超拔，六重11.8

神魂超拔，於第七重居所甚罕，七重3.10

聖厄里亞，六重7.10；七重4.16

精力，三重2.10、11

恩里格斯．瑪利亞夫人，六重4.9；七重1.9

進入自心之內，四重3.1、3、4

靈性嫉妒，一重1.5

神訂，五重4.1–3；六重2.1，4.1；神訂與神婚的分別，七重2.2、4

神聖感嘆，七重2.7

外務不妨礙內心生活，七重3.3

官能，天主賜予以用，四重3.6；官能懸止，六重4.17

輕微過失，五重4.6

天主的恩惠，不可懷疑，一重1.6；其價值，三重2.16、17；如何善用，四重3.9、10；假恩，四重3.11、12；五重2.8；與真恩的分別，四重3.12

恐幻覺之慮，六重9.8

聖文生費肋爾，七重4.16

超性熱切，六重2.14；七重4.14

銼刀，魔鬼之喻，一重2.19

燃燒的煤火，天主之喻，六重2.6

神魂飛越，四重1.10；六重5.1、2、8、10–13

聖方濟各，五重4.4；六重6.12；七重4.16

兄弟之愛，五重3.11、12

在試煉中煩躁，三重2.1、2

靈性情誼，二重1.12

富恩德．文森先生，七重2.7

純樸的凝視，六重7.14

基德紅，二重1.13

全然獻於天主，五重1.3

天主說話時使靈魂不得不聽，六重3.27

天主特別照顧最進步的靈魂，七重3.8

孔薩雷斯．吉勒，七重1.9

熱羅尼莫．額辣祥神父，一重2.21；四重1.11；五重1.9

憂傷，本性的與超性的，五重2.11、13，3.7

受傷的鹿，七重3.12

外教哲人，五重3.7

地獄，六重11.7；對地獄的恐懼消失，六重7.4；地獄之苦較末日審判之苦為輕，六重9.4

人的讚譽與毀謗同令人不安，六重1.7–11

吾主的至聖人性，默想於此，六重7.6–19；神見，六重9.2；七重

謙德，超性恩惠的效果，六重3.25，5.5，9.9；虛假的謙德，一重2.11、12；謙德常為必需，一重2.9、10、12；三重1.13、15，2.3、8；四重2.8；見大罪中的靈魂而生謙德，一重2.5；欠缺謙德，1.15；三重2.12；謙德與真理，六重10.6

歇斯底里，見「憂鬱症」

聖依納爵羅耀拉，五重4.4

有害的無知，四重1.9、13；司鐸的無知，五重1.7、9

想像，四重1.8–10，3.13；六重1.1；想像與神見的分別，六重9.5、6；出於想像的神諭，六重3.16、17

《效法基督》，一重1.8；二重1.8；五重1.3，3.3；七重4.7、12

衝動，六重2.12，11全章

靈性的馨香，四重2.6；六重2.14

靈性的陶醉，六重4.18、19，6.15

不安全感，三重1.3

理智神諭，六重3.19–24

靈心城堡，見「城堡」；耶穌的依撒伯爾姆姆，六重11.8

雅各伯，六重4.6

聖熱羅尼莫，六重9.4

耶穌，一重2.4；恆為我們的嚮導，六重7.7、8；我們的模範，一重2.12；其苦難，五重2；六重7.8、9

寶石珠玉，五重1.2；六重4.9，5.13，9.1

真福若望．亞味拉，六重9.11 註

聖十字若望，一重1.2、4；四重1、3，3.3、6；五重1.6、9；六重2.3、14，3.5、7 以下，4.21，5.2，7.8、10，8.3，9.20，11.4、6；七重1.13，2.13

先知約納，五重3.6、14

約旦河，六重6.3

若蘇厄，六重3.27

見神諭應驗的喜樂，六重3.13

歡躍，一重2.5；六重6.11–15

猶達斯，五重3.2，4.5

末日審判，六重9.4

棕櫚之心，一重2.8

新郎的親吻，七重3.12

拉匝祿，五重3.5

雷翁．路易神父，三重1.3；七重2.7

心靈的自由，一重2.9

光，一重2.15；超性之光，六重5.8

與基督相似，六重9.11

蜥蜴，五重1.5

神諭，六重3 全章；「勿驚擾」，同前 7；六重4.21；「我就是」，六重3.8，8.3、4；「願你平安」，六重3.8；七重2.2；「要掛念天主的事」，七重2.1，3.1

蒙大恩的靈魂之失足，四重3.10

羅特之妻，一重1.8

愛仇，六重1.12；愛主，四重1.7；五重3.7、8；愛人，五重3.7、8

撒克遜的路多爾夫，六重9.4

路德派，七重4末

居所，一重1.2、4，2.4、8、15；七重4末

瑪爾大，七重1.14，4.17

聖瑪爾定，六重6.6

童貞聖母瑪利亞，我們的依靠，一重2.14；默想，六重7.8；其苦難，七重4.7

聖瑪利亞瑪達肋納，一重1.5；六重7.5，11.12；七重1.14，2.9，4.16–20

神婚，七重1.7，2全章；神婚與神訂的分別，七重2.2；神婚的效果，七重4.10 以下；此境中靈魂免於罪惡，七重4.3；並堅固於恩寵中，七重2.13

默想，六重7.11–13

憂鬱症（歇斯底里），三重1.9；四重2.1、2；六重1.15，3.2、3，6.7、15

追念經（Memento），六重4.14

孟多薩．阿爾瓦羅先生，七重3.4

梅瑟，六重4.7

加爾默羅山，見「加爾默羅」

音樂，七重3.10

奧秘，於神魂超拔中啟示，六重4.10、12、13

諾厄方舟，七重3.12

靈性婚禮，見「神婚」

服從，前言頁 35；一重1.1；三重1.4，2.18

被超拔者的義務，六重5.4；因理智神見而生的義務，六重8.8

超性的香氣，六重2.14

橄欖枝，七重3.12

帕德拉諾斯．若翰神父，六重8.3

宮殿，天主之喻，六重10.3；七重2.15

棕櫚，一重2.8

基督苦難，五重2.13；成為靈魂的產業，六重5.6；默想，六重7.8、9、13–15

聖保祿，一重1.5；三重1.13；六重7.5，9.7；七重1.8，2.6，4.7；（隱修士聖保祿）六重5.9

平安，二重1.16；神婚後隨之而來，七重2.10、13，3.9、13；「願你們平安」，五重1.10；七重2.2

不明智的補贖，一重2.19；過於謹慎，三重2.9

真正的成全，一重2.20

香氣，四重2.6；六重2.14

恆心，二重1.17、18；三重1.1

聖伯多祿，三重1.13；六重7.5；七重4.8

火鳳凰，六重4.3

至聖聖三的斐理伯，四重1.3，2.8，3.1；五重1.8，3.4，4.3；六重1.18，4.3 以下，5.2、10，6.11

聖像，七重3.10

比拉多，六重10.5

祈禱，聖女大德蘭論祈禱之著作，前言頁 36；論祈禱之書，一重1.8；四重3.4、5；口禱與心禱無別，一重1.9；輕率向天主言語非祈禱，一重1.9；祈禱需要指引，一重2.7；二重1.18；恆心祈禱，二重1.19；祈禱與克己是大工，七重4.22

結合祈禱的準備，五重2.4、5

吾主屬靈的臨在，六重8.2–6；七重3.5、7；聖人的臨在，同前 7；至聖聖三的臨在，七重1.9–13

天主的臨在聖殿，七重1.3、7

給院長的忠告，四重3.12；六重3.2，7.16，8.11、12

預言，六重3.11、12

煉獄，六重11.6

寧靜祈禱，四重3.7；不同於結合祈禱，五重1.5。另見「天主聖慰」

神魂超拔，六重4全章；效果，六重6.1；假超拔，四重3.11；六重4.22；第七重居所中罕見，七重3.10；收斂祈禱，四重3.1、3、4；不同於寧靜祈禱，四重3.7

爬蟲，一重1.11，2.2.15；二重1.16；四重1.3；七重2.15，4.1

活水江河，一重2.1、3

至聖聖體，五重1.9

撒瑪黎雅婦人，六重11.5

撒烏耳王，五重3.2；六重9.18

斯哈蘭神父，六重3.10，8.10

尋求天主，六重7.11

神魂超拔的隱密性，六重4.20、21，8.12

安全感，三重1.1、2

自知，一重2.9–11；四重1

13；五重4.8；六重5.12

五官，一重2.4；四重3.1；六重4.17

墳墓，五重1.10

講道，五重2.3；七重10

塞維利亞，三重2.10

錫耶納的聖嘉琳，六重5.2

蠶之喻，五重2.1–6；5

大罪，一重2.1–3；於天主眼前所犯，六重10.2、3

獄中罪人，七重1.4、5

基督的奴僕，七重4.12；近人的奴僕，七重4.13

結合祈禱中靈魂的睡眠，五重1.3

獨居之望，六重6.1、2

撒羅滿，三重1.6；七重3.9，4.4

隨恩寵增進的痛悔，六重7.1–5

靈魂之喻：如城堡，一重1.2；如水晶，一重2.3；如花園，一重1.2；如船，六重5.3；靈魂的尊貴，一重1.3；不祈禱的靈魂如跛者，一重1.8；大罪中的靈魂，一重2.1–5；七重1.4–6；靈魂及其官能，七重1.15、16

自天主之火所出的火花，六重2.6、7

德行止步，五重4.10

內心掙扎，二重1.9、10

身體的痛苦，六重1.13、14

太陽，光之源，一重2.1、3–5、8

祈禱中的甘飴（可感的熱心），四重1.4–7，2.4

眼淚，四重1.4、6；五重2.9；六重6.6、9

誘惑，其益處，四重1.3；神訂前特別猛烈，五重4.4、7

聖女大德蘭，受基督安慰，六重5.6；治癒一位憂鬱修女，四重3.12；渴望死亡，六重7.3；盼他人更好事奉天主，五重3.2；靈修經驗，五重1.7，4.4；超拔中不覺身體之痛，四重1.11；感受吾主臨在，六重8.2–5；感受聖人臨在，同前 7；從前的錯誤，六重7.18、19；苦於頭痛，前言頁 35、36；四重1.10；從未患歇斯底里，四重2.2；神諭，見該條；今昔光明之別，一重2.7；四重1.1，2.6；因他人所受之恩而感謝天主，三重2.16；見大罪中的靈魂而獲益，一重2.1、2、5；七重1.4；因天上神見而獲益，七重1.14；其神魂超拔，見該條；甘於受苦，六重11.10；自謙之言，前言頁 37；一重2.7；三重1.4、5、7；著作交由教會判斷，前言頁 36；七重4末；見罪而苦，五重2.13；心靈貫穿之痛，六重11.2、4、8；思念紛擾，四重18；所經試煉，六重1.5–27，6.1，8.12；神見，六重9.20；七重1；至聖聖三之神見，七重1.9 以下；愛情之傷，六重2.9；著作，前言頁 36；一重2.6、7；五重4.12

解毒劑（theriac），二重1.16

聖多瑪斯，五重1.6；六重5.8

托利多聖若瑟隱院，前言頁 36

烏龜，四重3.4

假超拔，四重3.11、12；六重4.22；復活節的超拔，六重11.8

心靈貫穿之痛（transverberation），六重11.2、4、8

生命樹，一重2.1、3

至聖聖三，瞻禮，前言頁 36；神見，七重1.9；臨在，七重1.9–13

圓滿結合前的試煉，六重1.3–20

理解力，四重1.8

結合祈禱，不同於寧靜祈禱，五重1.5；導向神訂，五重4.2；與世間虛幻的結合，五重1.6、7；與天主旨意結合，五重3.5–8

聖吳蘇拉，五重4.4

維拉斯凱先生．阿龍索，七重13

真假德行，五重3.9、10

神見，身體神見，聖女大德蘭從未見過，六重9.3；想像神見，六重4.6，5.9，9全章；理智神見，六重4.10、11，5.9，8全章，10全章；不可求、不可願，六重9.13–19；見大罪中的靈魂之神見，一重2.2、5

警醒，三重1.2；五重4.8、9

屬靈的活水，一重2.3；四重2.3、4、8，3.8；六重5.3，11.5；七重2.8、13

蠟之喻，五重2.11、12；蠟燭，七重2.5

與天主旨意合一，五重3.4、5；六重11.5

善工，二重1.20；三重1.12、14，2.15；五重3.11；六重1.24；七重4.17–24

世俗中人，三重1.8、9，2.4、5

世俗心，一重2.16、17；二重1.7

愛情之傷，六重2.2–12，11.2–4、10–12

不智之熱誠，一重2.19、21；三重2.19

載伯德的兒子，六重11.12